最近好多朋友都在問「修剪毛髮 英文」要怎麼說，其實去國外沙龍剪頭髮真的不用緊張啦！今天就來分享一些超實用的髮型相關英文，讓你下次出國也能輕鬆跟設計師溝通。首先最基本的就是「haircut」這個字，但其實剪頭髮的動作要用「get a haircut」才對喔，像「I got a haircut yesterday」這樣說才自然，直接說「I cut my hair」聽起來會很像自己拿剪刀亂剪的感覺XD

說到具體的修剪需求，這邊整理幾個台灣人最常問的髮型部位英文：

在沙龍跟設計師溝通時，記得要說清楚想要「剪多短」。像是「just a trim」就是稍微修一下長度，「cut it short」是剪短，如果要比手畫腳的話，可以用手指比出大概要留多長。有朋友上次在國外想剪肩膀長度，結果說「shoulder length」設計師聽成「shorter length」差點被剪成男生頭，超驚嚇的啦！

染燙的英文也順便學起來比較保險喔！「highlight」是挑染，「balayage」是現在很紅的巴黎畫染，「perm」是燙髮，「straighten」是離子燙。想要跟設計師說「不要太捲」可以說「loose curls please」，不然很容易變成阿嬤捲喔～上次我朋友就是沒講清楚，燙完直接老了20歲，笑死！

最後提醒大家，如果對髮型有特殊要求，最好先存幾張理想髮型的照片在手機裡。直接給設計師看最準，畢竟用英文描述「空氣感」或「韓系八字瀏海」真的有點難度啊！可以說「I want this hairstyle」然後秀照片，再補充「but make it suit my face shape」這樣就萬無一失啦～

最近好多朋友問我「剪頭髮英文怎麼説？5種常見髮型修剪英文一次學」，其實去國外salon剪頭髮真嘅唔使驚，記住幾個關鍵單字就搞掂啦！台灣人最愛嘅髮型款式，英文講法同你想像中可能有點唔同，下面就整理成表格俾大家參考，下次出國剪頭髮就可以自信咁同髮型師溝通喇。

首先最基本嘅”剪頭髮”英文係”get a haircut”，如果想講”修剪一下”可以話”trim my hair”。記住唔好直接講”cut hair”啊，咁樣會變咗話你要幫人剪頭髮咁意思。而家就睇下台灣人最常剪嘅5種髮型點樣用英文表達：

特別要注意嘅係，台灣人好常講嘅”打層次”，英文其實係”layered cut”，而唔係直接翻譯嘅”level cut”。同髮型師溝通時，可以加上”more volume at the crown”(頭頂要蓬鬆)或者”soft layers around my face”(臉周圍要柔和的層次)咁樣更具體嘅描述。記住帶幾張你想剪嘅髮型照片去salon就最穩陣啦，畢竟用英文形容髮型真係有啲難度。

另外台灣男生好愛嘅”兩邊推高”，英文可以話”taper fade on the sides”，而女生常見嘅”內彎”就係”flipped ends”。如果想染燙一齊做，可以話”I want a cut and color today”(今天想剪髮加染髮)。記得多用”a little”(一點點)、”slightly”(稍微)呢啲字眼，咁樣髮型師就知你唔想要太大改變啦！

為什麼剪髮時要學英文？出國剪髮必備單字整理，這可能是很多台灣朋友第一次在國外剪頭髮時才發現的痛點。想像一下，當你坐在國外髮廊的椅子上，設計師用英文問你想要什麼髮型，你卻只能比手畫腳說”short…like this…”，結果剪出來完全不是你要的樣子，這種尷尬真的會讓人想哭。其實只要記住幾個關鍵單字，就能避免這種慘劇發生啦！

首先一定要知道怎麼描述頭髮長度，台灣人習慣用”公分”來溝通，但國外髮型師都是用”inches”（英寸）或”finger length”（手指寬度）來衡量。比如說你想剪到肩膀長度，可以說”shoulder length”；想剪短一點但不要太短，可以說”chin length”（下巴長度）或”ear length”（耳朵長度）。這些都是很實用的表達方式。

再來是剪髮的層次和打薄，這部分最容易溝通錯誤。台灣人常說的”打薄”在英文是”thinning”或”texturizing”，而”層次”則是”layers”。如果你想要頭髮有動感一點，可以說”add some layers”；如果頭髮太厚重想打薄，就說”please thin it out a bit”。記住這些關鍵字，設計師才不會誤會你的意思啊！

最後是關於髮型和造型的部分，很多人會想嘗試國外流行的髮型，但不知道怎麼說。比如最近很紅的”wolf cut”（狼剪）、”curtain bangs”（窗簾瀏海），或是經典的”bob cut”（鮑伯頭）。建議出國前先存幾張喜歡的髮型照片在手機裡，到時候直接給設計師看最保險。畢竟用英文描述髮型真的不容易，有圖有真相最實在啦！

最近好多朋友問我：「何時會用到剪髮英文？沙龍實用對話情境教學」其實超實用der～不管是出國玩想剪頭髮，還是遇到外國設計師，這些對話都能派上用場！今天就來分享幾個在髮廊一定會用到的英文情境，讓你在沙龍也能輕鬆溝通不尷尬。

首先最基本的就是預約時的對話啦！台灣人最愛用的「我想要預約剪髮」英文就是”I’d like to make an appointment for a haircut”。記得要準備好這些關鍵單字：

實際到沙龍後，設計師通常會問你想要什麼造型。這時候如果只會說”short”或”long”就太弱啦！可以這樣具體描述：”I’d like layers around my face”（我想要臉旁邊有層次）、”Could you texturize the ends?”（可以幫我髮尾做點紋理嗎）。這些專業用語一出來，設計師馬上覺得你是內行人！

染髮的時候更是需要精準溝通，像是”balayage”（挑染）、”ombre”（漸層染）這些流行術語都要會。萬一設計師問你要什麼色調，別只會說”brown”，可以說”ash brown”（霧棕色）或”chocolate brown”（巧克力棕）更專業喔！記得要確認顏色深淺：”I want it two shades lighter”（我要淺兩個色號）。

剪完頭髮後，設計師可能會問你滿不滿意。如果很喜歡可以說”It’s perfect!”，若覺得哪裡需要調整，就說”Could you take a little more off the sides?”（兩邊可以再修短一點嗎）。這些實用對話記起來，下次去沙龍就不會手足無措啦！