竣意思原來是這樣!3分鐘搞懂 | 竣意思超簡單解釋 一看就懂 | 竣意思用法大公開 生活超實用
by fengshuipbn
最近好多朋友在問「竣 意思」到底是什麼,其實這個詞在台灣職場和工程界很常見,簡單來說就是指工程或專案完成的意思。不過你知道嗎?這個詞背後還有很多實用的細節和用法,今天就來跟大家分享一些你可能不知道的小知識。
首先,「竣」這個字本身就有完成、結束的含義,在工程合約或進度報告裡經常會看到。比如說「工程已竣」就是指工程已經完工了。但要注意的是,在正式文件上通常會用「竣工」這個完整說法,口語才會簡化成「竣」。下面這個表格整理了幾種常見的用法情境:
| 使用情境 | 正確用法 | 常見錯誤 |
|---|---|---|
| 工程完工報告 | 本工程已竣工 | 本工程已竣 |
| 專案進度會議 | Q3階段預計竣 | Q3階段預計竣工 |
| 日常對話 | 案子快竣了 | 案子快竣工了 |
說到「竣 意思」的實際應用,最實用的就是進度管控了。很多營造業的朋友會用「竣」來快速標記完成狀態,像是LINE群組裡常看到「A棟水電竣」、「B區泥作竣」這樣的訊息。這種用法雖然不正式,但在業界已經變成約定俗成的溝通方式,特別是在趕工的時候,能省下不少打字時間。
另外在計算工期時,「竣」這個概念也很重要。比如說合約上寫「主體結構竣」和「全案竣」就是兩個完全不同的時間點,會影響到請款和驗收的流程。有些包商會在報價單上特別註明各階段的「竣」日期,這樣業主比較好掌握整體進度。建議大家在簽約前一定要確認這些時間點的定義,避免後續產生爭議。

「竣 意思是什麼?台灣人常用的解釋大公開」這個問題其實在台灣日常生活中很常被問到,尤其當大家看到「竣工」、「完竣」這些詞的時候。在台灣,「竣」這個字最常見的意思就是「完成」、「結束」,通常用在比較正式的場合或書面語中,像是工程完工、活動結束的時候都會用到。
台灣人最常接觸到「竣」這個字的場合大概就是建築工地或政府公告了。像是路邊常會看到「本工程已竣工」的牌子,意思就是這個工程已經做完啦!另外在學校或公司,有時候也會看到「活動圓滿完竣」這樣的用語,表示活動順利結束了。不過要特別注意的是,雖然「竣」有完成的意思,但在口語中台灣人比較少單獨用這個字,通常會搭配其他字一起使用。
下面整理幾個台灣常見的「竣」字用法給大家參考:
| 詞語 | 意思 | 使用場合 |
|---|---|---|
| 竣工 | 工程完工 | 建築、公共工程 |
| 完竣 | 事情圓滿結束 | 正式活動、計畫 |
| 竣事 | 事情辦理完畢 | 公文、正式文件 |
| 告竣 | 宣布完成 | 大型專案、政府計畫 |
在台灣的職場環境中,「竣工」這個詞特別常用,尤其是從事建築、工程相關行業的人,幾乎天天都會用到。比如說建商在交屋給客戶的時候,一定會提到「本建案已於某年某月竣工」,表示房子已經蓋好可以交屋了。另外在政府單位的公文裡,也常常會看到「本案已竣事」這樣的用語,意思就是這個案子已經處理完畢了。
雖然「竣」這個字看起來有點正式,但其實在台灣人的日常生活中還蠻常出現的。下次看到路邊工程圍欄上寫著「竣工」兩個字,就知道這條路終於要恢復通行啦!不過現在很多年輕一代的台灣人可能對這個字比較陌生,因為平常聊天真的很少用到,大多是在書面資料或正式場合才會看到。
為什麼台灣人會用『竣』這個字?背後原因解析
最近在台灣的建築工地或工程告示牌上,常常會看到「竣工」這個詞,讓不少年輕朋友好奇為什麼特別選用「竣」這個字。其實這個用法在台灣已經有很長的歷史淵源,跟我們的本土語言習慣和工程術語演變都有關係。
「竣」字在台灣工程界的普遍使用,最早可以追溯到日治時期。當時日本工程師引進的建築術語中,「竣工」一詞被直接沿用下來,成為表示工程完成的標準用語。有趣的是,這個字在日常生活其他場合幾乎不會用到,唯獨在工程領域特別常見,形成一種專業術語的延續現象。
| 使用情境 | 常見詞彙 | 使用頻率 |
|---|---|---|
| 工程完工 | 竣工 | ★★★★★ |
| 學校作業 | 完成 | ★★★☆☆ |
| 日常對話 | 做好了 | ★★★★★ |
從發音角度來看,「竣」的台語發音「tsùn」跟日語「竣工(しゅんこう)」的發音相近,這可能也是為什麼這個詞特別容易在台灣被保留下來。另外,「竣」字本身有「完畢」、「結束」的意思,用在工程上更能表現出「正式完成」的專業感,比單純說「完成」或「做好」更符合正式文書的語氣。
在實際使用上,台灣的政府公文、工程合約甚至學校報告,只要是比較正式的場合需要表達「完成」的意思時,都會傾向使用「竣工」這個詞。這種用法已經深植台灣的語言文化中,成為約定俗成的專業用語,雖然年輕一代可能不太清楚它的來源,但依然會自然而然地沿用下去。

何時該用『竣』這個字?使用時機一次搞懂
最近發現好多台灣朋友寫字時會把「竣」和「俊」搞混,其實這兩個字意思差很大耶!「竣」通常用在工程或工作完成的時候,像是「竣工」、「竣事」,給人一種正式完成的感覺。而「俊」則是形容人長得帥氣或有才華,像是「俊男美女」、「才俊」。下次寫字前先想清楚要表達的意思,就不會用錯啦!
常見用「竣」的詞語整理
| 詞語 | 意思 | 正確例句 |
|---|---|---|
| 竣工 | 工程完工 | 這棟大樓終於在下個月要竣工了 |
| 竣事 | 事情完成 | 等這份報告竣事後就可以放假了 |
| 完竣 | 全部完成 | 新廠房的裝修工程已經完竣 |
| 告竣 | 正式宣布完成 | 捷運延伸線工程即將在年底告竣 |
記得小時候寫作文,老師特別強調「竣」這個字不能亂用。有次同學寫「他長得很竣」,結果被老師用紅筆圈起來,全班都笑翻了。其實台灣很多公文或正式文件都會用到「竣」字,像是政府公告的工程進度報告,或是建築公司的完工通知,看到這個字就代表事情有個圓滿的結尾啦!
平常說話比較少用到「竣」,但寫正式文書時就要注意了。像是公司內部報告寫「專案已竣」,比寫「專案做完」顯得專業多了。不過跟朋友聊天時說「我工作做完了」就好,硬要說「我工作已竣」反而會讓人覺得你在開玩笑喔!總之記住「竣」跟完成、結束有關,用在正式場合就對啦。
目錄 為什麼台灣人會用『竣』這個字?背後原因解析 何時該用『竣』這個字?使用時機一次搞懂 常見用「竣」的詞語整…
近期留言